Cisne Branco / White Swan

Cá estou eu, cerca de 2 anos e meio depois do meu último post, de regresso a este Blog.

Eu comecei este blog há quase 4 anos (Jan/2013), numa resolução de Ano Novo que não estava suficientemente sólida para progredir. Em pouco tempo parei de escrever. Regressei um pouco mais tarde, mas também não tinha uma ideia definida do que eu pretendia fazer com este blog. Naturalmente... ficou pelo caminho. Agora estou de volta, espero que com forças para manter este meu amigo (Cisne Branco) vivo e de boa saúde durante bastante tempo.

O último ano foi um ano de mudança. Mudança interior que eu estou tentando passar para o exterior. E é essa mudança que eu pretendo partilhar. Porque esta nova forma de ver a vida tem me ajudado a viver uma vida mais plena e mais feliz (por isso mudei também a descrição do meu Cisnezinho). Também vou escrever em português e em inglês (espero que com poucos erros!). Eu quero que as minhas ideias sejam mais divulgadas, para que consigam alcançar mais pessoas de forma a verdadeiramente ajudá-las a ter uma vida mais simples e mais feliz.

E o que eu pretendo com este meu regresso?

Pretendo que através deste Blog eu consiga espalhar boas ideias de organização, partilhar algumas receitas que eu vou conseguindo criar, explicar a minha ideia de minimalismo, dar algumas ideias de DIY, e partilhar os prazeres de uma vida simples, mas rica naquilo que é verdadeiramente importante: a nossa família e os amigos mais queridos.

Até já!

Here I am, about 2 and a half years after my last post, back to this Blog.

I started this blog almost 4 years ago (Jan / 2013) in a New Year resolution that was not solid enough to progress. In a short time I stopped writing. I came back a little later, but I didn't have a well defined idea of ​​what I intended to do with this blog. Of course ... it had not good legs to keep going. Now I am back, hopefully with strength to keep this little friend (White Swan) alive and in good health for a long time.

The last year was a year of change. Inside change I'm trying to move to the outside. And I intend to share this change. Because this new way of seeing life has helped me to live a fuller and happier life (that's why I also changed the description of my little Swan). I will also write in Portuguese and English (hopefully with few mistakes!). I want to spread my ideas so that they can reach out to more people and truly help them living a simpler and happier life. 

See you!

Olá!

Cá estou eu de volta!

Um ano depois de ter criado este blog...

Até me esquecia que o tinha criado para eu poder partilhar alguns pensamentos.

Sim, é verdade: as intenções foram bem maiores do que a realidade.

Sim, uma realidade do dia-a-dia, de casa, trabalho, marido e filhas.

De trabalhos de casa, de organização desorganizada, de necessidade de descansar, mas sempre lembrando que tenho masi alguma coisa para fazer.

Apesar de tudo, ainda consigo ir vendo os poucos blogs que eu acompanho.

Não de forma sistemática, mas pontual... vai dando para ver o que se passa.

Sejam felizes!